shura council أمثلة على

• The Shura Council was abolished in the 2014 constitution.
  تم إلغاء مجلس الشورى المصري في دستور عام 2014.
• In 1988, Al-Arashi unanimously was elected Shura Council president.
  وفي عام 1988 اختير بالإجماع رئيساً لمجلس الشورى.
• A group called the Mujahideen Shura Council released the hostage video.
  الإفراج عن مجموعة تدعى مجلس شورى المجاهدين الفيديو كرهائن.
• "Thirty Shura Council members have resigned".
  وقدم 30 عضوًا في مجلس الشورى استقالاتهم.
• Sixteen fellow Shura Council members submitted a complaint to the chairman claiming that Fulad repeatedly insulted the members during sessions.
  قدم ستة عشر عضو في مجلس الشورى شكوى إلى الرئيس مدعين أن فولاذ أهانهم مرارا أثناء الجلسات.
• The Shura Council of Mujahideen in Derna was created by former Libyan Islamic Fighting Group member Salim Derby on 12 December 2014.
  تشكلَ مجلس شورى مجاهدي درنة من قبل عضو الجماعة الليبية المقاتلة سالم دربيفي 12 ديسمبر 2014.
• Among the members of the current Shura Council are representatives of Bahrain's Jewish and Christian communities as well as several women legislators.
  ومن بين أعضاء مجلس الشورى الحالي من ممثلي الجاليات اليهودية والمسيحية في البحرين، وكذلك العديد من النساء المشرعين.
• The parliament is a bi-cameral legislature, with the Chamber of Deputies elected by universal suffrage, and the Shura Council appointed directly by the king.
  البرلمان هو هيئة تشريعية يتكون من غرفتين، مع مجلس النواب ينتخبون بالاقتراع العام، وعين مجلس الشورى مباشرة من قبل الملك.
• On 19 August 2008, a huge fire seriously damaged most of the 19th-century palace that houses the Shura Council in Cairo.
  في عصر 19 أغسطس 2008 شب حريق هائل في حجرات خشبية في سطح القصر المنشأ في القرن التاسع عشر والذي يشغله مجلس الشورى المصري بوسط مدينة القاهرة.
• A delegation of six members, half Sunnis and half Shias representing petition organizers met with the Emir who told them Shura council "was all could expect".
  التقى وفد من ستة أعضاء نصفهم من السنة والنصف الآخر من الشيعة الأمير الذي قال لهم بأن مجلس الشورى هو أقصى ما يتمنون.
• Taking advantage of ISIL's collapse in the city, the Shura Council began to impose their own rule and Libyan Army forces attempted to advance on the city.
  مستفيدًا من إنهيار الدولة الإسلامية بدرنة، مجلس شورى مجاهدي درنة بدأ بفرض قواعده في المدينة وبدأت قوات الجيش الليبي تستعد للمضي قدمًا للمدينة.
• On 10 June 2015, ISIL gunmen in Derna killed Nasser Akr and Salem Derbi, two senior commanders of the Al Qaeda affiliated Shura Council of Mujahideen in Derna.
  في 10 يونيو 2015، قتل مسلحو التنظيم ناصر العكر وسالم دربي، اثنان من كبار قادة مجلس شورى مجاهدي درنة التابع لتنظيم القاعدة.
• The Christian member was chosen by her colleagues to be the second deputy speaker for the Shura Council and is also one of the country's four representatives to the Arab Parliament.
  تم اختيار العضوة المسيحية من قبل زملائها لتكون النائب الثاني لرئيس مجلس الشورى وهي أيضا أحد ممثلي البلاد الأربعة في البرلمان العربي.
• The strategic leadership of AQIM continued to be headquartered in the mountainous region of Kabylie east of the Algerian capital Algiers, headed by a 14-member Shura council leadership.
  أصبحت القيادة الاستراتيجية للجماعة تابعة لتنظيم القاعدة واتخدت من المنطقة الجبلية في منطقة القبائل شرق العاصمة الجزائرية مقرا لها وذلك برئاسة 14 عضو قيادي من مجلس الشورى.
• The Shura Council of Benghazi Revolutionaries led by Ansar al-Sharia (Libya) have been designated as a terrorist organization by the United Nations, Turkey, the UAE, the United Kingdom and the United States.
  مجلس شورى ثوار بنغازي تقوده جماعة أنصار الشريعة التي قد صنفت كمنظمة إرهابية لدى الأمم المتحدة، تركيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
• The Shura Council of Mujahideen in Derna, an umbrella organisation of Derna-based Islamist factions opposed to ISIL, launched an offensive against ISIL in June 2015, following its involvement in the killing of two of their leaders.
  مجلس شورى مجاهدي درنة،المنظمة التي تعمل كمظلة للفصائل الإسلامية في درنة المعاديةللدولة الإسلامية،شنت هجومًا على التنظيم في يونيو 2015، بعد تورطها في قتل إثنين من قادة المجلس.
• On 29 July, Shura Council of Benghazi Revolutionaries including Ansar al-Sharia seized a military base in Benghazi that served as the headquarters of the Saiqa Special Forces Brigade; a unit that supports General Khalifa Haftar.
  في 29 يوليو، قوات مجلس شورى ثوار بنغازي بما فيها أنصار الشريعة استولت على قاعدة عسكرية ببنغازي كانت بمثابة المقر للقوات الخاصة الليبية الصاعقة؛ الوحدة التي كانت داعمة للواء خليفة حفتر.
• When King Abdullah appointed women to the advisory Shura Council for the first time in January 2013, al-Sharif criticized the reform as too small, noting that the Council was still not an elected body and could not pass legislation.
  ولما عين الملك امرأة في مجلس الشورى لأول مرة في يناير 2013، انتقدت الشريف تلك الخطوة مدعية أنها أقل بكثير من المتوقع، وأشارت إلى أن المجلس لم يكن منتخب بعد، ومن ثم لا يمكنه تمرير التشريعات.
• There is a recommendation made by a number of members of the Shura Council demanding the inclusion of the Committee for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice to the Ministry of Islamic Affairs, Da'wah and Guidance, to become under one ministry, as the promotion of virtue and the prevention of vice from the legitimate point of view is obligatory on every Muslim.
  وهنالك توصية تقدم بها عدد من أعضاء مجلس الشورى يطالبون من خلالها بضم ⁧هيئة الأمر بالمعروف⁩ والنهي عن المنكر لوزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد، لتصبح تحت وزارة واحدة، باعتبار الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر من الناحية الشرعية واجباً على كل مسلم.